今天整理房间时，翻了一下摆在书架上的"听荒木经惟说"，这本书放在我的书架上很久了，其实内容也忘了差不多了。今天偶然翻到这页，上面是这样写的：

有些摄影师会将拍照的行为称为“创作”，这是不对的，这是三流的做法，摄影比较像是被对方牵引的状态，而不是创作的行为。

看到这段文字，其实内心蛮有感觉的，因为我自己也不太喜欢把拍照称为创作，把照片称为作品。

但常常在约拍时，讨论说到拍“创作”，我都会觉得别扭，虽然我觉得最合适的说法就是直接说拍照，但是“拍照” vs “拍创作”，拍照听起来似乎就逊色多了。所以这时候创作这词变成了比较冠冕堂皇的说法，既能说服MD拍摄，甚至还可让自己摇身一变成为创作者(?)。

不过虽然这样说，但我也找不出介于“拍照”和“创作”之间的一个更好的词汇，所以索性就还是继续用创作和作品来称呼吧。