有一个日语QQ群主,群成员管他叫群主大大,大神。很多人好奇他的个人经历,而他总是讳莫如深。慢慢的聊得多了,对于他的一些事情多少有所了解一些。我没有见过群主大大本人,只是在网上聊过,上过两个月他开的翻译课。他乐于分享,总是在网上给别人回答问题。

以前只知道群主大大最早是身体不好,选择学习日语,后来走上翻译的道路。后来在他的一次获奖演讲上才知道他经历。原来他的经历远超过了我的想象。早在十几岁时身体出不适,检查时被告知可能会终生残疾,20岁时不能走路,无法生活自理,甚至一度想要轻生。

群主大大选择日语是原因很简单,就是希望自己能够自食其力,过有尊严的人生,而不是靠着别人生存。虽然也有人不理解,但他有自己的认知,一直在坚持。用了两年时间通过了日语能力一级考试。大学日语专业的毕业生没有通过这个考试的大有人在。后来群主大大加入字幕组,生活空间只有床和电脑桌,于是开始大量的翻译字幕,提高了翻译能力。

后来群主大大做了手术,可以走路了。中间有6年的时间,他不能走路,重新可以行走的群主大大摆脱了自卑心理走进考场,陆续通过了三级口译,二、一级口笔译。期间还考入了北京大学日语专业的翻译硕士,弥补了自己学业上的缺憾。还收获了爱情,是自己的同学,一位非常漂亮优秀的女同学。

史铁生在自己的《病隙碎笔》中写到“他们(残疾人)和众人一道来到人间,却没有很多出路,上大学不能,进工厂不能,自学外语吗?又没人聘你当翻译,连爱情也对你一副冷面孔”而他却以自己的努力和坚持实现了自食其力,他将会过上比很多人都要好的后半生。

反观我自己,我很多次怀疑自己为什么要学日语,除了追了大量的日剧,好像没什么了,我也没有用它挣到钱。以后能不能用它生活也很缺乏信心。我也曾跟群主大大一样,买了很多书,却一直束之高阁。做了很多次的计划,却一再拖延。

只要去认真坚持做,通过写作,通过外语,通过画画等等,都可以实现自我 价值。无关身体无关环境,只跟自己有关。