开源网络出版软件 WordPress 的联合创始人 Matt Mullenweg 日前表示，出于对 Facebook 开源许可证中专利条款的担忧，WordPress 社区将不再使用 Facebook 的 React JavaScript 库。
Mullenweg 在一篇博客文章中对其决定做出了解释。几个星期之前，即便是在 Apache 基金会表示了不再允许其项目使用 Facebook 许可证后，Facebook 还是决定保留其在 React 许可证中附加的专利条款。Mullenweg 认为，试图去删除该专利条款将“增加他们在对抗无事实根据的诉讼方面所花费的时间和费用”。
Mullenweg 表示，他不是在评论 Facebook 或者认为 Facebook 错了。Facebook 的决定对于 Facebook 来说是正确的，这是他们的工作，Facebook 可以决定以任何他们想要的方式来授权其软件。但对于 Mullenweg 来说，Facebook 的意图已经非常明确了。
正如 Automattic 的法律顾问所写，Automattic 做出了最好不要牵涉到专利问题的决定，在今天仍是如此。
总体来说，Mullenweg 过去一直对 React 很满意。最近，WordPress 社区开始将 React 用于 Gutenberg 项目，这是该社区多年以来最大的核心项目。Mullenweg 在博客里表示，WordPress 曾准备了一份几千字的公告，阐述了 React 是多么伟大，WordPress 如何正式采用了 React，以及鼓励插件同样采用 React。在该公告中，Mullenweg 一直希望专利问题能够以一种让用户放心使用的方式解决。
但这份公告现在不会被公布了。Mullenweg 表示，Gutenberg 项目将会退而采用另外的库来进行重写。这使得 Gutenberg 项目至少要延迟几个星期，其发布日期可能要推到明年。
Automattic 还将采用另外的同样的库来重写 Calypso，这将需要更长的时间。Automattic 目前还未牵涉到专利条款的问题当中。虽然会对业务造成短期影响，但是从内核的长期一致性来考虑，重写是值得的。WordPress 的内核升级涉及到全部网页的四分之一以上，让它们全部继承专利条款问题令人担忧。
Mullenweg 认为，Facebook 的专利条款实际上比许多公司可以采取的其他方法更清晰，Facebook 已经成为不错的开源贡献者之一。让全世界夸赞 Facebook 专利条款不是 Automattic 的工作，而是 Facebook 自己的战斗。
Mullenweg 在博客中表示，采用哪个库来重写将会在另外的帖子中公布，这主要是技术性的决定。Automattic 将会寻求具备 React 的大部分优势，同时又没有给许多人造成混淆和威胁的专利条款包袱的替代选择，并请大家就这些问题提供反馈。目前针对替换的库已经有了几个建议，包括 VueJS 、Preact 等。
另据 TechCrunch 报道，针对 Facebook 公司的专利条款，一些最激烈的批评家认为其将“特洛伊木马”引入了开源社区。对于 Mullenweg 在博客中发布的决定，一位评论家称之为“艰难但重要的决定”，其他评论家则将其称为“明智”和“有益”的决定。
而另外一些评论则发出了警告：“不要过度反应。过去五六年来，WordPress 生态系统的动荡和流失已经足够多了。Facebook 的业务规模和范围使得该条款变得非常可怕。它们最终必须放弃。”
译者简介：薛亮，集慧智佳知识产权咨询公司高级咨询师，擅长专利检索、专利分析、竞争对手跟踪、FTO分析、开源软件知识产权风险分析，致力于为互联网企业、高科技公司提供知识产权咨询服务。
本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国首发。也想加入译者行列，为开源做一些自己的贡献么？欢迎加入 LCTT！
翻译工作和译文发表仅用于学习和交流目的，翻译工作遵照 CC-BY-NC-SA 协议规定，如果我们的工作有侵犯到您的权益，请及时联系我们。