在专业的工作室里阅读或为文章做解说。

•用英语和法语记录文本。

•为YouTube视频、专业会议、电子学习配音。

在你所有的项目中，配音都是必不可少的。

“配音” 这个词在我们的日常生活中是很常见的。

我们把 “配音” 比喻成一个我们看不见的人的声音。这是一个我们经常在电影中看到的叙事过程。我们可以以常用的 “从前有。” 这一句为例，我们在电影中经常都能听到这句话，但却没有看过说这句话的人。配音在某种程度上是讲故事的 “向导”。当然，配音并不局限于电影。有一些是为电子游戏（如英雄联盟）或卡通做的配音。更重要的是，配音现在被用来制作广播、电视、网络学习、纪录片、音频播客，甚至是YouTube视频的广告。

“voix off” 是英式的说法，用来代替 “voix hors champ” 这个说法的。(这两个词的中文意思是一样的，它们所指的都是配音。)

事实上，根据法国和魁北克的官方建议，我们应该使用 “voix hors champ” 这个术语。然而，大多数法国人在搜索栏中会输入 “voix off” 这个关键字。因此，对于专业的声音来说，在这个环境中使用 “voix off” 这个词来提供更好的参考，并更好地在竞争对手中脱颖而出，更有利可图。

它是用另一种语言来代替一个演员在电影中的声音。

你可能不知道专业配音演员的名字，但你其实对他们很熟悉……下面是一些大家可能比较熟悉的名字。

想要一份为你的项目配音的报价吗？

马上跟我们联系，我们会12小时内回复你。