爱屋及乌英语怎么说怎么写_爱屋及乌英语翻译竟然是dog

Hi! 大家好哇！在晚清文学家吴趼人写的一部小说《二十年目睹之怪现状》中：“第十四回　宦海茫茫穷官自缢　烽烟渺渺兵舰先沈”中，有这么一段话：

“这毕镜江就跟了来做个妾舅。子存宠上了小老婆，未免‘爱屋及乌’，把他也看得同上客一般......”

◎没错，今天我们要翻译的成语就是：

该成语的意思是指因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦，比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

爱一个人甚至连带爱他屋上的乌鸦。

如果你爱任何人，你就会喜欢属于他的一切。

最后，总结一下上面翻译中的知识点*：

他因不诚实而声名狼藉。