如今，儿童文学中的"插画"，和我们所熟知的"图画书"，几乎是两种不同的东西。
大多数的青少年读物属于插画书籍，书中以文字叙述为主，插图则是场景想像的辅助，或是单纯作为装饰，例如新艺术风格的书籍便特别明显。而图画书则是针对儿童所设计的迷人书本，其中图画占据大量篇幅，图画和文字是不可分割的，有时候甚至是完全以图画进行叙述的无字书。简言之，插画与图画书的主要差别，便在于其中文或图和者具有主导的地位。
虽然，图画书似乎属于另一个需要另辟专书讨论的广大领域，并不适合放在以艺术家插画为主题的脉络中。但有趣的是，专为儿童所设计的精美图画书开始兴盛的同时，正好同样出现在插画黄金时期的十九世纪。从插画到二十世纪蔚为主流的图画书之间，其中正有着不可分割的微妙关联:包括工艺与美术运动的影响、插画盛行而引发的图文关系，再加上印刷媒材的革新，在在皆成就了书籍艺术中这块最纯真的领土。
英国维多利亚时期几名开创性的童书画家，正是兴起之后图画书风潮的关键角色。其中，几乎同时出生，又都和当时著名的印刷师伊凡斯(Edmund Evans)长期合作的三位童书插画家，最能体现插画书籍到图画书的革命性发展。这三位画家包括新艺术风格的克兰、伦道夫･凯迪克(Randolph Caldecott)、凯特･格林威(Kate Greenaway);如今美英的两大绘本奖，正是以后两人的姓氏命名的。
▼接下来，就来介绍这三位著名的童书插画家吧!
前一篇 [儿童文学总论] おじいさんがかぶをうえました