今天小编要和大家聊聊 membership card和 loyalty card,两个都是我们购物会用到的“优惠”卡片,你知道它们有什么区别吗?

membership的意思是“会员”,membership card很好理解,成为会员就可以得到这张卡,而这张卡片主要也是表明你的“会员身份”,比如:

出示您的会员卡,您购物时就可享受折扣。

想要办理会员卡,可以这样表达:

loyalty是名词,意思是忠诚,忠心。为什么把它叫做 “积分卡”呢?这是因为商家用来提升客户忠诚度的一系列方案、活动都被称为 loyalty program,而这些活动大多都和“积分”有关。

其实我们平时使用的最多的“会员卡”就是这种积分会员卡,结账的时候店员也会先问我们:

总结:在实际生活中,两个“会员卡”差别不是那么大,还是要看商铺的优惠“套路”,然后大家根据适合的情景选用即可。

最后小编要说说大家关心的“ 会员积分”。会员积分是对会员的一种奖励,是按照有多少的“分数,点数”来计算的,所以你可以这样表达:

那么当你想要表达“ 积分换礼”时,就可以说:

今天的互动小问题是:购物时,如何用英语表达“您好,我持有会员卡,有折扣吗?”参考答案在本文的最底部!