●为了保全21世纪的环境和恢复富饶的水滨●

保护地球的水吧！

为推进中国水利学会与水生态环境的建设，签订全面性的备忘录。

为推进中国水利学会与水生态环境的建设，签订全面性的备忘录（MOU）。

NGO）日本水生态协会2013年7月18日（周四）在中国的首都北京，以推进水生态建设合作为目的，

与中国水利学会签订了互惠互利的联合备忘录。

在备忘录签署仪式上，中国水利学会的李赞堂秘书长（照片左侧）和日本水生态协会小暮幸雄会长（照片右侧）

签订了备忘录，借此机会加强双方合作，共同承诺推进中国生态环境系统的修复和改善。

■备忘录概要（合作事项）

中国水利学会与日本水生态协会就共同推进水生态建设，加强水生态保护及水生态科技项目推广等方面。

1．中国水博览会水生态建设展区的合作与推广；

2．关于共同举办水生态建设为内容的会议及相关活动；

3．爱水运动的宣传和推广；

4．水生态建设的技术与科技产品的研发与市场开发；

5．利用双方的资源优势，开展中日双方水生态项目的培训、考察活动；

此备忘录是今后深入合作的重要起点。双方可考虑今后在科研创新、人才培养与学术交流等方面继续深度合作。

为了日本水生态协会活动更活跃，我们在中国水利学会设置了驻中国联络处。

中国水利学会是水利部的直属单位，始创于1931年，是中国成立最早、规模最大的学会之一。他承担着科技交流、标准制定、国际合作等推动中国水利科学技术事业发展的一些工作。中国水利学会拥有近10万名会员，41个专业委员会，9个工作委员会，60个团体会员和31个省级水利学会。总部设立在水利部的内部，作为一所研究中国水质的综合性学术机构，对于水利、治水、饮用水、水力发电、水环境等任务，担当起重要的角色。