人类对自身问题的认识和解决，将在本世纪内取得重大突破。科学出版社已经将医药卫生领域的图书出版，特别是医学学术科研成果的交流、引进，祖国传统医学的传承、发展，作为重要的、前景广阔的出版业务，加大力度，加大投入，优先发展。
为学习和借鉴国际先进的医疗科技，科学出版社还引进和翻译了一大批广受好评的国外经典医学著作。如《安德鲁斯临床皮肤病学》、《贝塞斯达临床肿瘤学手册》、《介入肾脏病学》、《临床影像鉴别诊断图谱》、《实用骨科影像学》、《麻省总医院临床麻醉手册》、《癌症化疗手册》、《临床研究规范与准则》等。
祖国传统医药学为人类的生存与发展做出了不可磨灭的重要贡献。科学出版社一直致力于广泛传播和充分利用中医药文化资源，从学术思想、临床经验、医德医风三个方面传承和弘扬这一人类健康宝库中的瑰宝，出版了《国医大师临床研究》和《<本草纲目>研究集成》两部大型专著丛书，以及《清宫医案集成》、《中医湿病证治学》和《分子生药学》等高端学术著作。
为培养医药学人才，提高全民族的健康水平，科学出版社同时也出版大批的医药学教材教辅、医学考试用书和医药学科普读物。