啊!小王子,我慢慢地了解了你小小而忧郁的生活。你离开落日的温柔并不很久。我懂得这新的细节是在第四天早上,当你告诉我说:

“我很喜欢落日。让我们看落日去......”

起先你显得很惊讶,然后你对自己笑了起来。你告诉我说:

实际上,大家都知道,当美国正午的时候,在法国正是夕阳西下时。只要能够在一分钟之内赶到法国就可以看到落日。不幸的是法国太远了。可是在那小小的行星上面,你只要把椅子挪移几步就够了。

什么时候你愿意,什么时候都可以看到落日的余晖。

“有一天,我看了四十三次落日!”

稍后他补上去说:

“你知道......当一个人很忧郁的时候,他会喜欢落日的。”

“这样说来,看四十三次落日那天,你是很忧郁了?”可是小王子并没有回答我。