Linguist 是一款适用于Mac和Windows操作系统的开源软件，旨在帮助开发人员管理和本地化软件的翻译。它可以扫描软件项目中的源代码文件，并自动识别和提取出其中的文本字符串，然后将这些字符串提供给翻译人员进行翻译。翻译完成后，Linguist 可以将翻译后的文本与源代码进行关联，从而生成本地化版本的软件。

除了自动提取字符串和本地化软件之外，Linguist 还提供了一些其他的功能，例如：

支持多种文件格式，包括 Java、Ruby、Python、PHP 等多种语言的源代码文件，以及 XML、HTML、Markdown 等其他格式的文本文件。

提供可视化界面，可以方便地查看和编辑翻译后的文本，支持实时预览和比较翻译前后的文本。

支持 Git、Mercurial、SVN 等多种版本控制系统，可以方便地将本地化后的软件代码提交到版本控制系统中。

总之，Linguist 是一款功能强大的本地化工具，可以帮助开发人员轻松地管理和本地化软件的翻译，从而使软件更易于全球化。