对CAT有了整体梳理与把握，理论与实践内容丰富。稍显不足的是，目前有些题目未能及时更新，trados 2007的内容，没有太大的实际意义。

我想学翻译，这门课给我的帮助很大，内容系统，有很多的实际操作，但后来好像同学讨论就不那么积极了，不知道为什么。

同学你好！终于到了要学习专业计算机辅助翻译软件的时候了。 在本周的课程中，我将会为大家演示如何 使用一款业内领先的计算机辅助翻译软件。 SDL Trados Studio 2011 的基本使用方法。 这是一款比较复杂的 CAT 工具。 但是，我会在讲解的时候，尽可能使用简单直观的方法，为你演示操作步骤。 我会首先介绍，如何使用这款软件翻译一个简单的 Word 文档。 然后介绍该软件界面的各个细节。 最后会简单介绍如何使用它来管理项目。 本周的课程仅仅是入门，软件的更多功能还需要你自己去探索和自学。 希望本周的课程结束后，你可以沿着我们的思路 继续研究这款软件，以及其它更多类型的 CAT 软件。 相信你一定能够成功。 接下来，请跟随我们的指示一起来学习吧。