日本和室的“床の间”

在日本漫画或是卡通里，常常可以看到传统的和室里有一个摆设插花或是贵重的艺术品的特别的空间，这个空间称之为“床の间”(とこのま)。

“床の间”大小约为一个塌塌米左右，而高度则比和室的地板高出一小段。这个区域是传统的和室中最神圣的地方。“床の间”的原形是古代日本的僧侣的书房，后来日本的武士在自己的家中也设置了这样的区域来摆香炉或是佛画，最后成为一传统日本和室中摆设书画、插花等艺术品的空间。

由于“床の间”是非常神圣的地方，所以随便进入这个区域是非常不礼貌的事。而日本人在家中会客时，最重要的客人的坐的地方是距离“床の间”最近的地方。这样的安排是因为了让最重要的人的背景和最房间中最神圣的地方相衬托，而且“床の间”通常是距离房间的门最远的地方，坐在这附近的人会比较有安心。反之，愈不重要的人就坐得离门愈近。

其实在现代的日本住宅中的和室 (特别是公寓里面的和室)，因为空间比较小，很多都已经没有设置“床の间”这个区域了。不过在比较传统的日本独栋住宅，或是传统的日式旅馆等比较有古风的地方，仍然可以看得到“床の间”这个区域。