台湾教科书现土豆一词,网民暴跳如雷:土豆≠马铃薯!这是文化偷渡
台湾教科书现“土豆”一词,网民暴跳如雷:土豆≠马铃薯!这是同化!是文化偷渡!
台湾人通常叫马铃薯的,在中国大陆被惯称为「土豆」,但台湾人熟悉的「土豆」则指的是花生。近日有网友发现,康轩出版社的生物课本中,在谈及生物学名时竟直接写道「马铃薯、花生都常被称为土豆」,遭质疑使用中国用语当教材,被同化和统战。伪教育部长潘文忠被问及此事时难以置信,强调伪教育部审查一定会是台湾常用的惯用词,这样的内容审查不可能通过。
根据网友分享,康轩的生物课本,第3章谈及生物的命名与分类时,先以3格漫画当「暖身操」,漫画中一名男学生和男同学分享,称他吃了「糖醋土豆丝」,让对方不解反问「土豆那么小又硬,怎么切丝啊?」男学生则认为,「土豆=马铃薯」,怀疑二人说的土豆是否为同一种。
该则漫画主要想强调的是俗名有许多不同说法,因此需要有学名来当作一个方便沟通的统称。漫画的下一页也给出解答,表示「马铃薯、花生都常被称为土豆,但两者是不同的物种」。
康轩进一步指出,土豆,也可称为「落花生」、「花生」、「马铃薯」、「洋芋」;青椒,也可称为「灯笼椒」、「柿子椒」、「菜椒」、「大椒」…
土豆洋芋马铃薯…
番茄西红柿…
地瓜红薯红苕…
山药山芋…
猕猴桃奇异果…
你都叫什么?
叫法這麽統一的麽?返回搜狐,查看更多
责任编辑: