《论语终极版》
第五章 公冶长篇
5—10 朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也。听其言而观其行。
【译文】孔子说：“腐烂的木头是没法雕刻的，粪土做的墙壁是没办法被粉刷平整的。听了他的话还要观察他的行为举止。”

5—11 吾未见刚者。枨也欲，焉得刚！
【译文】孔子说：“我没见过大义凛然的人，申枨也是很想做到，但还没有做到！”

5—12 我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。
【译文】 孔子说：“每个人都不希望别人把他的想法强加给自己，我也希望不会把自己的想法强加给别人。”

5—13 夫子之文章，可得而闻也；夫子之言性与天道，不可得而闻也。
【译文】子贡说：“老师关于外在形式的条理化，可以听到而且老师也经常教会我们其中的道理；然而老师关于人的本性和天道的论述，他虽然经常和我们说起但还没有真正系统地教过我们。”

5—14 子路有闻，末之能行，唯恐有闻。
【译文】 子路学到一些知识，还没有把它践行，担心又听到另外一个道理来不及实行。